Non so voi ma io propendo per la seconda ipotesi, quella cio\u00e8 che fa un po’ fatica, o se non altro riflette un po’ di pi\u00f9, quando si tratta di incorporare neologismi cui nella maggior parte dei casi si associa un grande potere comunicativo solo perch\u00e9 tutti li usano, non perch\u00e9 ne abbiano davvero.<\/p>\n
E non si tratta degli orripilanti ‘attimino’, ‘la qualunque’ o ‘anche no’, che pi\u00f9 che neologismi sono strafalcioni e tali restano, quanto piuttosto di quei termini che trovano le luci della ribalta perch\u00e9 qualcuno ce li porta, diventano virali e l\u00ec restano. Di questo parla un divertente Mattia Ferraresi sul Foglio di qualche giorno fa, intento a tirare le somme di cosa convenga evitare di proporre all’Accademia della Crusca o ai pi\u00f9 robusti editori di vocabolari onde scongiurarne lo sdoganamento finale. Una tradizione, quella della lista delle parole inservibili, che oltreoceano \u00e8 nata quasi per gioco e si \u00e8 poi consolidata. Da noi, come da tradizione, ci si affida al caso e al dibattito. Inservibile pure quello.<\/p>\n
Curiosamente, ma dal mio punto di vista neanche tanto, \u00e8 proprio dai temi affini a queste pagine che si dovrebbe partire per buttare le cose nuove che non sempre sono meglio di quelle vecchie. Dal ‘polar vortex’ americano dell’anno scorso alla pi\u00f9 classica e buona per tutte le stagioni ‘bomba d’acqua’ nostrana, rispettivamente precedentemente noti come inverno il primo e temporale la seconda. Chi li usa a piene mani difende il proprio diritto all’espressione, anche se deficiente (nel senso di deficio<\/em>, per carit\u00e0), tutti gli altri alzano gli occhi al cielo, ognuno per la propria competenza. Ma non \u00e8 assolutamente un fenomeno di esclusivo territorio meteorologico, ce n’\u00e8 per tutti.<\/p>\n Per darvi un’idea, ecco qui sotto un breve estratto:<\/p>\n La lista delle censure non piace ai fomentatori della bulimia lessicale, variante della bulimia culturale, sempre che di cultura si possa parlare: una comunit\u00e0 linguistica che sdogana ufficialmente \u201crosicone\u201d, \u201cfraccata\u201d, \u201cshortini\u201d e chiama un temporale \u201cbomba d\u2019acqua\u201d non necessariamente mostra di avere fatto dei passi in avanti.<\/p><\/blockquote>\n